台灣觀光資訊網
2011年09月02日(Fri.)發行
交通部觀光局電子報雙週刊
日本婆婆媽媽愛臺灣 「花嫁之簾」PART Ⅱ來臺開拍

 

交通部觀光局為加強吸引日本女性客層,特別在富士電視台午間連續劇創下高收視的「花嫁のれん(花嫁之簾(暫譯))」開拍續集之際,由該局駐東京辦事處與該電視台系列之東海電視台合作,首度將拍攝舞台拉到臺灣,透過演出日劇「千面女郎」月影老師、「長男之嫁」的資深演藝大姐-野際陽子和氣質美女羽田美智子精彩絶倫的演技,以及曾寫過「天地人」的知名劇作家小松江里子的生花妙筆,引領日本婆婆媽媽們看見多元豐富的美麗臺灣、品嚐令人垂涎的美味臺灣、體驗深厚文化底蘊的感動臺灣。

從日本幕府時代末期到明治初期,在加賀藩(能登、加賀、越中地區)當地婚禮習俗,「暖簾」是新娘必備嫁妝,之後發展為融合婆家與娘家二者特色的獨樹一格之華麗門簾;而日劇「花嫁之簾」除了演繹傳統與現代的融合,也首度選擇臺灣做為異國文化交流的舞台。該劇首部曲將日本金澤˙加賀成功推向世界舞台,型塑加賀為日本首屈一指的溫泉度假勝地,此次在臺灣的拍攝則聚焦在臺灣景點(白沙灣、北投溫泉、永康街、迪化街以及台北市區和北區近郊景點等)、美食等臺灣觀光魅力,「臺灣篇」,將於100年11月7~11日下午13:30在日本富士電視台全國28家系列電視台播出5集。

以5集的露出,加上隨著本劇播出的新片發表會、節目宣傳,以及日本媒體隨行來臺採訪返日後的報導,連動媒體擴散效益驚人,廣告宣傳效益至少3億日圓(約合新臺幣1.11億元,匯率以1日圓=0.37元新臺幣計)以上。觀光局表示,今年1-7月日本來臺旅客達68萬2,304人,成長13.8%,7月份單月則有9萬4,009人,較去年同期成長19.85%,預估本劇播出後,將再引發日本民眾對臺興趣。

臺灣好行五線合一套票上市

 

遊獅山、南庄你可以有更多划算的選擇了,今年7月28日上路的臺灣好行新竹「獅山線」及「獅山南庄線」串聯了新竹縣的旅遊景點,與苗栗「南庄線」、「仙山線」、「向天湖線」結合,方便遊客新竹、苗栗玩透透。為增加遊客便利性及旅遊意願,交通部觀光局參山國家國家風景區管理處即日起推出「135元」、「220元」2款交通聯票及「499元」、「999元」2款旅遊套票及「臺灣好行獅山南庄旅遊護照」,讓遊客可以隨意選擇,自在暢玩。

「135元」、「220元」2款交通聯票免去上車自備零錢購票的麻煩,只要與司機兌換1日券車票,即可1日內多次上下車,且車票背面如加蓋新竹、苗栗地區住宿之飯店民宿章,即可隔天再繼續搭乘使用。交通聯票可以在金牌客運(竹北公司/竹東旅客服務中心)及苗栗客運(竹南站/頭份站/南庄站/歇心茶樓)售票窗口購得。

「499元」旅遊套票內含「135元」交通聯票,並加入新竹北埔、苗栗南庄多項小吃、伴手禮,讓第1次造訪的遊客了解本地不可不吃的特色小吃、不可不買的紀念品伴手禮。「999元」旅遊套票內含「220元」交通聯票,這五線合一的旅遊套票讓遊客可搭乘「獅山線」及「獅山南庄」「南庄線」、「仙山線」、「向天湖線」暢遊新竹、苗栗境內著名景點,更可2人成行入住南庄合法優質民宿,享受樂活慢遊。

「臺灣好行獅山南庄旅遊護照」內有臺灣好行新竹苗栗路線中重要景區地圖、臺灣好行5線之時刻表、景點介紹,並加入如何識別臺灣好行、如何搭乘臺灣好行、建議遊程,還有沿線商家優惠,遊客只要按圖索驥,就能搭乘臺灣好行,暢遊新竹苗栗。

參山國家風景區管理處許正隆處長表示,本次推出的套票,是全臺唯一結合多條臺灣好行路線的套票,也是唯一可以跨縣市結合兩個縣市的套票,提供遊客從新竹(或苗栗)出發,搭乘臺灣好行一路玩到苗栗(或新竹),是響應節能減碳愛地球的最佳旅遊方式,讓來新竹苗栗遊玩的遊客能藉此感受輕鬆豐富便利自由的旅程。歡迎國內外旅客多加利用。相關資訊請逕至「臺灣好行獅山南庄」網站查詢。http://www.taiwantrip.com.tw/Trimt/,或電洽交通部觀光局24小時免費旅遊服務熱線0800-011765。

樂活 品味 中臺灣 深度體驗臺灣情 盡享中區新魅力

 

交通部觀光局與財團法人看見台灣基金會8月24日於臺中草悟道舉行「中區國際光點計畫」啟動儀式,以「樂活‧品味‧中臺灣」的新定位推介中部地區人文時尚旅遊,首波推出「樂活遊學-臺中」,向海內外旅客推廣臺中地區特有的在潮流中看到傳統、品味中度過生活的樂活旅遊。

「中區國際光點」為繼東區及北區之後啟動的第3個國際光點計畫,以「產業時尚的臺灣」為發展主軸,轉化中臺灣的美食、茶飲、手藝、養生等特色產業為觀光資源,讓這些經過傳統淬煉並吸收現代元素及國際化包裝的產業,與當地豐富的自然生態文化史跡及悠然自適的生活型態整合,打造出發揮「樂活‧品味‧中臺灣」概念的旅遊光點。中臺灣光點計畫第1年推出「樂活遊學-臺中」,後續將延伸到嘉義和南投等地,推展「樂活茶鄉-嘉義」及「樂活山城-南投」。

「樂活遊學-臺中」主題,特蒐大臺中、新社等地的樂活小站、樂活學堂,規劃達人帶路、四季主題活動、並建議半日、一日、二日遊程,此外還推出樂活光點店家地圖摺頁、中區光點計畫雙月刊、樂活光點合作店家優惠券等可供索取。中區國際光點網站也即日起上線,上述資訊都可在網上供國內外旅客便利搜尋,網址:http://www.lohaspot.com.tw。啟動之後,四季主題活動之一「夏涼/秋饗~旅人樂活主題活動」將於8月27日起展開到10月9日,內容有:中秋呷餅賞歌謠、呷冰看電影、環保音樂祭、回味臺灣百年風華等。

啟動式記者會當天特別邀請計畫合作業者現場示範展出,如紅遍大江南北,進軍英國、德國,更為中區國際光點首度獻出「手搖茶樂活學堂體驗課程」的春水堂;製造行銷全球的小提琴並為中區光點規劃「小提琴DIY樂活學堂體驗課程」的「拉皮歐加」;實現兩個小女子的紫色夢,讓慕名而來的國際旅客編織充滿紫色浪漫的旅遊回憶的「薰衣草森林」;歷經921地震,如今卻有如浴火鳳凰般依然堅持做出耀眼的創意,呈現出更多令人驚豔的作品的「南投添興窯」;一生功力展現在傳統燈籠的創新研發中,獲得《薪傳獎》堅持為這項傳統技藝傳承而努力,高齡86歲的吳敦厚老師傅等。

中區國際光點啟動後,未來交通部觀光局會透過遍佈世界的海外推廣單位推廣與行銷,邀請國際旅客來中臺灣尋寶,感受最深度的心靈體驗,讓中臺灣之美全球發光!

維護陸客來臺旅遊商序及品質 觀光局與旅行業界聯手出擊

 

陸客來臺開放迄今已3年餘,從平均每天來臺300人次逐漸提升至目前超過每天3,000人次,人數已超過257萬人,至今年4月為止不到3年時間,每月陸客人數均呈正成長,遠超過陸客赴其他亞洲地區之成長率,惟因受阿里山小火車意外事件及塑化劑影響,5至7月來臺陸客人數較去年同期下滑,但自本(8)月份起人數已明顯回溫,比去年同期增加3成以上。

觀光局為讓臺灣觀光市場能夠長久健全永續發展,保障來臺旅客的權益與業者的合理經營空間,健全兩岸業者的交易秩序,觀光局與中華民國旅行商業同業公會全國聯合會(簡稱「全聯會」)及中華民國旅行業品質保障協會(簡稱「品保協會」)於滿3週年之際聯手出擊,共同維護旅遊品質,相關措施如下:

一、加重違規違法業者的處分

觀光局除加強稽查整頓外,對於少數業者破壞旅遊市場秩序涉及違反品質相關規定者,觀光局將修正「旅行業接待大陸地區人民來臺觀光旅遊團品質注意事項」,加重處分。目前對於違法、違規的陸客團接待旅行社已祭出重罰,其受罰業者均公佈於台旅會網站並提供大陸海旅會轉知大陸組團社;自98年迄今年上半年已處分83家旅行社(其中廢照1家、停業21家),違規態樣從98年未派導遊、未派車(三華),到99年派逾齡車、住非法旅館,迄100年新違規態樣為派遣非法導遊等。今(100)年違規態樣摘略述如下:

(一)以合法導遊掩護非法導遊(A、B殺手導遊):X X旅行社以合格導遊掩護非法導遊帶團,合格導遊未被事先告知是去當「土地公(婆)」,由非法導遊操作購物,嚴重影響台灣旅遊市場及台灣善良風俗形象,將可處以停業處分。
(二)假冒合法導遊之名帶團:吉X旅行社偽造填報合法導遊之名帶團,計13次違規次數記點處分後,停止辦理大陸地區人民來臺從事觀光活動業務1年;另該公司派遣非法導遊執行導遊業務,併計違規次數處該公司新臺幣26萬元罰鍰;該名非法導遊併計違規次數處罰鍰新臺幣19萬元並禁止執行業務。
(三)販售自費團:X X旅行社販售自費行程(EX:搭乘潛水艇,收人民幣200元),對旅行社及導遊都處以記點處分;對於販售自費行程除記點外,觀光局將修改規定嚴處,並加重處分停止接待陸客團1個月,目前已有27團反映有此狀況,刻正處理中。

二、合理最低接待費用每人每夜平均60美元

(一)陸客赴港、星等東南亞地區旅遊皆有低團費問題,故觀光局早於97年開放時訂定60美元最低接待費用是為弭除市場惡性競爭行為、保障大陸旅客權益之作法,近期屢有傳聞惡性競爭及販售自費行程等擾亂旅遊秩序行為,觀光局要求業者自律,要求應有合理團費報價,俾保障導遊合理差費及旅行社正常營運空間。
(二)全聯會為配合觀光局政策維護相關業者合理利潤、確保不惡性殺價競爭、給予帶團導遊合理差費等涉及品質之相關規範,而推動旅行業自律公約;要求接待大陸團之接待旅行業者應嚴格遵守「旅行業接待大陸地區人民來臺觀光旅遊團品質注意事項」相關規定,約定團費報價不得低於60美元,還包括不得強制要求購物超過30%之佣金、支付團費不得超過團體離境後45天、入出境證工本費600元應另行收取不得納入團費內等自律措施,以共同維護來台觀光品質。

三、加強稽查及鼓勵檢舉

對於全聯會主動檢舉違反自律公約之旅行業者,觀光局將加強監督查核,另為遏止業者以不當方式接待觀光團,也將與國稅局及檢調單位等機關聯手,針對旅行業安排購物行程、飯店、遊覽車、餐廳及購物店等資料,加強查核有無逃漏稅或不合理佣金現象,以遏止購物亂象及不法行為。此外,預計於今年10月底前完成的大陸旅客臺灣旅遊須知宣導光碟,將提供導遊人員於遊覽車上播放向大陸旅客宣導,除提供旅客入出境、購物保障、旅遊安全、民主法治等正確觀念,另針對接待旅行社如有違反品質注意事項相關規定,鼓勵旅客檢舉。

四、嚴格落實組接團社合同範本

為加強源頭管理,觀光局已協調大陸海旅會要求大陸組團旅行業務惡性殺低接待團費或強迫旅客購買自費行程等事項,並請海旅會於網站上公告週知並輔導陸方業者遵守,同時與大陸海旅會共同強力推動「大陸居民赴臺灣旅遊團隊組接合作合同要點」,要求大陸業者落實於返回後至遲45天內向接待旅行業支付團費,業獲陸方積極回應,大陸旅遊業主管部門亦將再通知各組團社嚴格執行該合同要點,保障赴臺旅遊品質和市場秩序。

五、品保協會落實購物保障制度

品保協會為為推動「旅行購物保障制度」,將落實品保購物商店不二價制度,以及要求清楚標示商品內容及商品合理售價等事項,且為導正商店以高額購物佣金補貼旅行社團費,杜絕商店任意提高商品售價,造成貨價不相當致與旅客衍生購物糾紛等狀況,將要求購物商店謹守「貨真價實」原則並簽署自律公約。

【結語】

為確保台灣的旅遊品質才能創造穩定的客源與口碑,現階段觀光局祭出上述多項維護陸客團品質的重要手段,從源頭管理、修正法規監管強度、鼓勵業界推動自律公約、與其他政府機關合作查處以及向旅客宣導等事項,都是為了導正陸客觀光市場能夠「穩健發展」;就長遠眼光來看,保住了「品質」,「客源」才能穩定;在旅遊市場整頓的過程中,短期內對來臺人數會有衝擊,雖預見9月份來臺陸客人數或有階段性起伏波動情形,惟為了旅遊秩序的導正,衷心期望各界給予支持,為兩岸的旅遊品質及觀光發展,帶來新展望、新未來。

2011臺北世界設計大展 2011-09-30~2011-10-30

 

「國際設計聯盟」(IDA)由世界三大設計組織:國際工業設計社團協會(Icsid)、國際平面設計社團協會(Icograda)以及國際室內建築師設計師團體聯盟(IFI)所組成,以因應全球化趨勢,期盼透過跨領域的結盟,共同面對個別組織無法單獨完成的任務和使命。

2006年行政院責成經濟部,結合各級政府、設計產業以及學術界等各單位的資源與力量,以台灣創意設計中心為代表,以臺北市為主辦城市,成功自全球13個國家、19個城市中脫穎而出,在2007年正式獲得IDA授權主辦「2011臺北世界設計大會」,主題定為「交鋒,Design at the Edges」。

2011年適逢建國百年,行政院將民國一百年定為「建國一百年,台灣設計年」,從年頭到年尾,串連全台各地設計活動,並在十月由「臺北世界設計大會」及「臺北世界設計大展」兩大設計盛會,引爆設計年的最高潮。

「2011臺北世界設計大展」橫跨三大展場:「松山文創園區」、「南港展覽館」及「台北世貿展覽1館」,是設計年系列中規模最大的活動,也是臺北繼聽奧與花博之後的重要國際盛事,集結了企業、設計公司、設計院校以及設計推廣組織,以善念設計之手法,詮釋主題「交鋒」,讓全民體驗世界設計產業的脈動與能量,並且欣賞台灣設計師的巧思與風采。


主辦單位: 經濟部、臺北市政府
聯絡電話: 02-2720-8889
網 址: http://www.2011designexpo.com.tw/
活動地點: 三大展場
活動時間: 2011-09-30 ~ 2011-10-30
 

金門中秋博狀元餅 2011-08-29~2011-09-15

 

金門縣長廣邀遊客來金博餅過中秋

「到金門參加中秋博狀元餅,除了體驗流傳三百多年的閩南特色民俗,還有機會開回一輛轎車,或者帶回一頭黃牛!」。

金門縣長李沃士昨天(十七日)再次打扮成神氣十足的「狀元郎」,在台北市舉行記者會,邀約遊客一起到金門,大口喝高粱酒,並試手氣博狀元餅,體驗一個最不一樣的中秋佳節。

李縣長說,博狀元餅,又稱博狀元或博中秋,俗稱博餅,以擲骰子方式進行。相傳是出生金門洪門港(后豐港)的鄭成功營中大將洪旭,在鄭成功領軍進攻金陵時,為穩定留守廈門的官兵軍心,並撫慰思鄉情緒,發明博狀元餅遊戲,讓官兵在中秋節玩上一把,而在廈門、泉州、金門等地流傳,成為中秋節特色民俗。金門在戰地政務時期嚴禁賭博,以致博狀元餅一度絕跡,近年縣府特別再推出為觀光活動之一,且賽況一年比一年盛大。

李縣長宣布,今年的首獎「狀元」獎品是轎車一輛;二獎「榜眼」獎品黃牛一頭;三獎「探花」獎品是IPAD與IPOD各一台。擊敗群雄,贏得金門「博狀元餅」的狀元,還可以代表金門,前進廈門參加廈門博狀元餅賽,首獎也是一輛轎車;另可到泉州,參加當地博狀元餅,等於有三次拿大獎的機會。

「李沃士縣長表示,金門中秋博狀元餅大賽,訂八月二十九日在金沙鎮復興街盛大開幕,金門在地鄉親與觀光客都可參加,為歡慶建國百年,現場將擺設一百桌,邀請千人一起體驗博餅樂趣,並共嚐百斤貢糖。鄉鎮賽則於三十日起,依序在金沙、烈嶼、金湖、金寧、金城等五個鄉鎮,一連舉行十天。總決賽於九月十日在金城鎮北鎮廟前封街舉辦。

為炒熱比賽,金門縣政府力邀泉州電視台,安排2011年當紅兩岸閩南人春節晚會表演團隊,到金門推出長達一百八十分鐘的精彩演出。博餅賽活動期間,每天下午四時三十分至晚上八時,在金城鎮總兵署前廣場特闢博餅市場,提供觀光客體驗博餅文化,獲狀元獎者可得三公升瓷瓶高粱酒。現場還有熱鬧滾滾的博餅歡樂Bar、捏麵人、畫糖等多項台灣民俗技藝表演。

為方便遊客到金門旅遊並體驗中秋博餅,金門縣政府與雄獅旅遊合作,推出「金門博餅摩托車逍遙遊三天兩夜」,只要四九九九元起,還加送四十八小時免費租借摩托車的好康,讓遊客可以更深入的探索金門魅力,並參加博狀元餅拿大獎。詳情可參考:金門縣觀光旅遊網 http://kmtour.kinmen.gov.tw/、金門中秋博餅官網 http://815.kinmen.org.tw或雄獅行程網址 http://www.liontravel.com/webft/webftse02.asp

經濟部中小企業處並主辦「區域活化ICT加值計畫」之「快樂巴士購」,除配合於九月九日至九月十一日推出「達人博餅體驗團」,邀請前三立冒險王主持人亮哲,與二十五名遊客到金門旅遊,一同體驗金門封街博狀元餅盛況。

另設「絕讚金門—中秋博餅樂翻天」活動官網 http://www.kinwar.com.tw/100/,凡於八月三十一日中午進入該網站體驗線上博餅遊戲者,累積最高積分或開心遊之抽獎,就有機會免費得到市價八千一百元,與亮哲同遊的「博餅體驗歡樂行」,到金門博餅過中秋。


主辦單位: 金門縣政府
聯絡電話: 082-318-823轉2700
網 址: http://815.kinmen.org.tw/
活動地點: 金門縣金沙鎮復興街
活動時間: 2011-08-29 ~ 2011-09-15
 

2011大臺北國際無車日 2011-08-22~2011-09-17

 

『臺北國際無車日活動』自2001年推廣以來,已堂堂邁入10年,每年均獲得民眾熱烈迴響,許多市民在無車日這天扶老攜幼與會,在這天與世界同步共襄盛舉。『2011大臺北國際無車日活動』,將回歸無車日最初衷,除鼓勵民眾使用綠色交通工具外,把重點擺在『替代性運輸系統』上,並配合2011國際無車日主題,藉由形形色色有趣的活動,推動無車認同,另外也加強宣導5284(我愛巴士)系統,讓民眾對臺北市大眾運輸系統的使用更清楚的認識,少碳氣、多微笑,拋開車輛的束縛,無車生活更自由。


主辦單位: 台北市政府
聯絡電話: 02-2720-8889
網 址: http://www.carfree.com.tw/
活動地點: 大安森林公園(建國南路與信義路路口)
活動時間: 2011-08-22 ~ 2011-09-17

100年好客桃園購物節 2011-08-19~2011-10-30

 

為持續推廣桃園在地產業,延續歷年購物節活動效應,規劃辦理100年「好客」桃園購物節活動,匯集桃園在地優質廠商及產品,結合公關造勢與媒體宣傳,推出桃園製造、工廠直送的優質產品,並延續歷次活動中頗受好評的一元商品、一元競標、民眾搶好康等活動吸引消費者採購外,行銷桃園產業多元風貌,為在地企業創造商機。


主辦單位: 桃園縣政府工商發展局、桃園縣政府客家事務局、桃園市公所
聯絡電話: 03-332-2101轉5271
網 址: http://www.dscc.url.tw/2011ktnshop/
活動地點: 桃園縣展演中心展場及戶外廣場
活動時間: 2011-08-19 ~ 2011-10-30
 


若頁面無法正常瀏覽,請至台灣觀光資訊網電子報專區閱覽本期電子報。

交通部觀光局旅遊服務中心:台北市敦化北路240號
觀光服務熱線:(02)2717-3737 傳真:(02)8712-9173 訂閱/取消訂閱電子報
台灣觀光資訊網:http://taiwan.net.tw/
e-mail:tbroc@tbroc.gov.tw